Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

relic of the past

  • 1 relic of the past

    Общая лексика: прошлый век, старина (старинная вещь, обычай и т.п.), пережиток прошлого

    Универсальный англо-русский словарь > relic of the past

  • 2 relic

    noun
    1) (Relig.) Reliquie, die
    2) (surviving trace) Überbleibsel, das (ugs.); Relikt, das
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) das Relikt
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) die Reliquie
    * * *
    rel·ic
    [ˈrelɪk]
    n
    1. (object) Relikt nt, Überbleibsel nt, Überrest m
    Iron Age \relics Überreste pl aus der Eisenzeit
    2. ( pej: survival from past) Relikt nt; ( hum: sth old-fashioned) altmodisches Ding hum, Ding nt von anno dazumal hum
    \relic of the past Relikt nt der Vergangenheit
    3. (saintly remains etc.) Reliquie[n] f[pl]
    * * *
    ['relɪk]
    n
    Überbleibsel nt, Relikt nt; (REL) Reliquie f

    an old relic ( pej inf = person ) (= car/wardrobe etc) —, = person ) ein alter Knochen (inf) (= car/wardrobe etc) ein vorsintflutlicher Karren/Schrank etc (pej inf)

    * * *
    relic [ˈrelık] s
    1. Relikt n, (Über)Rest m, Überbleibsel n (alle auch pej)
    2. fig Andenken n (of an akk):
    relics of the past Zeugen der Vergangenheit, Altertümer
    3. REL Reliquie f
    4. pl poet (sterbliche) Überreste pl, Gebeine pl
    * * *
    noun
    1) (Relig.) Reliquie, die
    2) (surviving trace) Überbleibsel, das (ugs.); Relikt, das
    * * *
    n.
    Relikt -e n.
    Reliquie -n f.
    Rest -e m.

    English-german dictionary > relic

  • 3 relic

    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levning, fornminne
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie
    subst. \/ˈrelɪk\/
    1) ( kirkelig) relikvie
    2) levning, rest, minne
    relic of the past fornminne, (fortids)levning

    English-Norwegian dictionary > relic

  • 4 relic

    rel·ic [ʼrelɪk] n
    1) ( object) Relikt nt, Überbleibsel nt, Überrest m;
    Iron Age \relics Überreste mpl aus der Eisenzeit;
    2) (pej: survival from past) Relikt nt;
    (hum: sth old-fashioned) altmodisches Ding ( hum), Ding nt von anno dazumal ( hum)
    \relic of the past Relikt nt der Vergangenheit
    3) (saintly remains etc.) Reliquie[n] f[pl]

    English-German students dictionary > relic

  • 5 relic

    relic ['relɪk]
    (a) (reminder of past, remnant) vestige m;
    ∎ the last surviving relic of les derniers vestiges de;
    ∎ relics of the past vestiges mpl du passé;
    ∎ humorous their old relic of a car leur vieille bagnole toute pourrie;
    ∎ literary relics (corpse) dépouille f mortelle
    (b) Religion relique f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > relic

  • 6 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) ostanek
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvija
    * * *
    [rélik]
    noun
    poslednji ostanek, sled (npr. verovanja, običaja itd.); plural preostanki (starih časov); ecclesiastic relikvija; spomin; plural posmrtni ostanki (osebe), mrtvo telo, truplo, mrlič, mrtvec, relikvije; plural ostanki (stvari)

    English-Slovenian dictionary > relic

  • 7 relic

    ['rɛlɪk]
    n ( REL)
    relikwia f; ( of the past) relikt m
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) zabytek
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikwia

    English-Polish dictionary > relic

  • 8 relic rel·ic n

    ['rɛlɪk]
    Rel reliquia, (fig: of the past) retaggio

    English-Italian dictionary > relic rel·ic n

  • 9 relic

    kb. 1 barang peninggalan. 2 peninggalan. He's a r. of the past Ia merupakan seorang (tokoh) peninggalan zaman yang lampau. 3 barang milik orang keramat.

    English-Malay dictionary > relic

  • 10 relic

    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) vestigio
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) reliquia
    tr['relɪk]
    1 SMALLRELIGION/SMALL reliquia
    2 (custom) vestigio
    relic ['rɛlɪk] n
    1) : reliquia f
    2) vestige: vestigio m
    n.
    • rastro s.m.
    • reliquia s.f.
    • vestigio s.m.
    'relɪk
    noun reliquia f
    ['relɪk]
    N (Rel) reliquia f ; (fig) vestigio m
    * * *
    ['relɪk]
    noun reliquia f

    English-spanish dictionary > relic

  • 11 relic

    ['relɪk]
    1) relig. reliquia f.
    2) fig. (custom, building) vestigia f.pl.; (object) reliquia f.
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) vestigia
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) reliquia
    * * *
    relic /ˈrɛlɪk/
    n.
    1 resto; cimelio ( anche fig.): stone-age relics, resti dell'età della pietra
    2 (relig.) reliquia: a holy relic, una sacra reliquia
    3 (pl.) resti; vestigia: the relics of an ancient civilization, le vestigia di un'antica civiltà
    4 (pl.) (poet. o arc.) spoglie mortali.
    * * *
    ['relɪk]
    1) relig. reliquia f.
    2) fig. (custom, building) vestigia f.pl.; (object) reliquia f.

    English-Italian dictionary > relic

  • 12 relic

    أَثَر \ effect: to result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease, the feeling that sth. gives to those who see or hear it: The colours of the sunset produced a wonderful effect. impression: an effect on the mind: I formed a bad impression of his work. She made a good impression on me. influence: sb. or sth. that has an effect on sb. or sth. else; effect. mark: any sign that one object has been touched by another: a dirty mark on the wall; a footmark in the sand. relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. trace: a sign or mark that shows where sth. had been: There were traces of blood on the floor. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). vestige: a slight mark, track, etc., remaining of sth. that is now gone or has been destroyed. wake: the track on the water by a ship. \ See Also تأثير (تَأْثير)، انطباع (اِنْطِباع)، علامة (عَلامَة)‏

    Arabic-English glossary > relic

  • 13 relic

    مُخَلَّفَة \ relic: sth. that has been left behind from a past time: relics of the war, like ruined buildings and old guns; relics of the ancient Egyptian kings.

    Arabic-English glossary > relic

  • 14 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levn
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) levn
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvie

    English-Danish dictionary > relic

  • 15 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) menjar; (forn)minjar
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) helgur dómur

    English-Icelandic dictionary > relic

  • 16 relic

    ereklye
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) ereklye, emlék
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) földi maradványok

    English-Hungarian dictionary > relic

  • 17 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) relíquia
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relíquia
    * * *
    rel.ic
    [r'elik] n 1 relíquia. 2 coll pessoa ou coisa de muita idade. 3 lembrança, objeto de estimação. 4 pl restos mortais. 5 pl ruínas.

    English-Portuguese dictionary > relic

  • 18 relic

    n. kalıntı, eski eser, yadigâr, hatıra, kutsal emanet
    * * *
    kutsal emanet
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) tarihi kalıntı, yadigâr
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) kutsal emanet/kalıntı

    English-Turkish dictionary > relic

  • 19 relic

    • pyhäinjäännös
    • reliikki
    • relikti
    • jäänne
    finance, business, economy
    • jäännös
    • muisto
    • muistomerkki
    • muinaismuisto
    • muinaisjäännös
    • muistoesine
    * * *
    'relik
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) jäänne
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) jäännökset

    English-Finnish dictionary > relic

  • 20 relic

    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) paliekas
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) relikvija
    * * *
    relikts; relikvijas; atliekas, paliekas

    English-Latvian dictionary > relic

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Subjection of Women — is the title of an essay written by John Stuart Mill in 1869, possibly jointly with his wife Harriet Taylor Mill, stating an argument in favor of equality between the sexes. At the time it was published, this essay was an affront to European… …   Wikipedia

  • relic — noun ADJECTIVE ▪ ancient ▪ last ▪ It was the last relic of the old system. ▪ quaint ▪ He seemed to view her as a quaint relic of the past …   Collocations dictionary

  • relic — [[t]re̱lɪk[/t]] relics 1) N COUNT: usu N of/from n If you refer to something or someone as a relic of an earlier period, you mean that they belonged to that period but have survived into the present. The tower is a relic of grim days when big… …   English dictionary

  • The Unbearable Lightness of Being — This article is about the novel. For the 1988 motion picture, see The Unbearable Lightness of Being (film). The Unbearable Lightness of Being   …   Wikipedia

  • The Anarchist Cookbook (film) — Infobox Film name = The Anarchist Cookbook caption = DVD cover artwork director = Jordan Susman producer = Clay Bakker writer = Jordan Susman starring = Devon Gummersall Dylan Bruno music = Josh Kramon cinematography = Brown Cooper editing = Alan …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Link's Awakening — North American box art Developer(s) Nintendo EAD …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons The Legend of Zelda: Oracle of Ages The cover for Oracle of Seasons Developer(s) Capcom …   Wikipedia

  • relic — [rel′ik] n. [ME relike < OFr relique < L reliquiae, pl., remains < relinquere: see RELINQUISH] 1. a) an object, custom, etc. that has survived, wholly or partially, from the past b) something that has historic interest because of its age …   English World dictionary

  • The Legend of Zelda: Twilight Princess — North American box art Dev …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD …   Wikipedia

  • The Last Day of Creation —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»